• ユーザー 『 Chu-3 』 が登録した記事

ということで、またサイトのデザインを変更しました。(^_^)ノ

気に入っていただけるでしょうか?気に入っていただければ大変嬉しいです。

また、翻訳サービスについてですが、しばらくAS3研究するつもりなので、一時停止させていただきます。まことに勝手ながらですみません><;;;

では!

すみません。最近色々忙しすぎてあまりブログ更新していません。

そして、今話したいのはデゥプリシティ英語版についてのご報告です。

かなり色々と変更しました。特にOPムービーはヴィルスにやられたせいで改めて最初から作る羽目になってしまいました。そして出来上がったのはこれです:

オープニングはTrial&Errorの阪神総一様から貸していただきました。http://www.tandess.com/music/material/material.html

字幕も入れてみました。

気に入ってくれれば嬉しいです!

またまた突然ですが、今度、ジャカルタに行われた「Hellofest 8」と言うイベントに参加します!商品はこちらです:

新パッケージ版

日本語ボイスつきの英語版を100000IDRにて販売します!
ブースはF-6 です!(食事エリア付近)

よろしくお願いします!

 

それと今年のコミティア100にも参加予定です!
具体的な情報はまた後にご報告します! 

2日前からですが、フルボイス作品(主人公を除く)カフェ・ゼロ~溺れた人魚~はリブレットDLにて販売を開始します。なお、DLsiteでの販売は12月27日から開始する予定です。

http://www.roseverte.net/cafe0/jap/download.html

サンプルボイスは「キャラクター」ページから試聴できます!

 

よろしくお願いします!

「カフェ・ゼロ~溺れた人魚」は少々延期されます。

ゲーム自体は大体完成してますが、ちょっと取り逃してしまったボイスが2箇所あります。新しい発売予定日は12月の25日です。迷惑掛けて、申し訳ありません。

よろしくお願いします。

ボイス収録の一部が取り終わりました。スタジオから声を聞かせていただいたときはさすがに緊張しましたね。でも、さすがスカイプってすごいと改めて感じます!

ボイス手配を手伝っていただいたぜろじげん様、本当にありがとうございました!

ちなみにキャスト名が以下になります。

スイ役 キャンサー◎群蟹

滝沢祥役  杜若由布也

水谷透流役  更科真都

川瀬愛海役  渡会ななせ

準備ができ次第、ホームページを更新します!

 

dUpLicity~嘘の先にあるもの~を1000円で販売!

期限は1月15日までです!

また問題がなければ、カフェ・ゼロを12月14日にて頒布する予定です!(価格は未定)

今度の12月に、マレーシアに行われている「コミックフィエスタ」に参加します!

そしてそして、持って行くものはこれです!

パッケージ版

Cafe 0~The Drowned Mermaid~のパッケージ版です!やっとできました!

ちなみに日本語版「カフェ・ゼロ~溺れた人魚~」はボイス付きにする他、バックログのコードを少々変更します。

それとデュプリシティも、来年の始めまでセールを実施する予定です。バックログ、セーブデータの場所を変更してから新しくビルドします。ただ残念なことに、古いセーブデータは使えなくなると思います。

先日やっと『カフェ・ゼロ~溺れた人魚~』の和訳と台本が完成しました。

さて、ボイスなしにするなら、このままテストして、問題がなければリリースとなりますが、ボイス付きとなるとやっぱり1ヶ月ほど待たなければいけないですよね。

なので、今は大人しく待ちます!

ちなみに体験版は公式サイトの他にもベクター様、DLSITE様(予告作品から)などでダウンロードできます。:3

 

よろしくお願いします!