現状況
- 2011/06/04 03:43
今スチルを直しています。
確認し直すと、ところどころ変なポーズをとっているキャラクターがいます。
もっとうまく絵を描けたらいいなと思いますが、まだまだ練習が必要ですね。しかもかなり長い間絵を描いていないので、慣れるまでまだしばらく時間がかかるかもしれません。絵師さんを使おうかと、何回か思いましたが……正直不安です。以前、とある絵師さんに相談を持ちかけたのですが、そのまま音信不通になってしまいました。やはりネット繋がりっていろいろとリスクが高いですね。
でもそろそろ人手が足りませんね……なので（多分）今度絵師さんを募集しようかと思います。
Twitterに言った通り、「Special」にてスチルの見本のすべてを公開いたしました。今度新しいスチル見本が増える可能性はありませんが、画面ショットの見本を都合を見て、加えておこうかと考えます。：３
最近はdUpLicityのほかに、とある海外ゲームの和訳を手伝わせていただきました。
こちらはアドベンチャーゲームではなく、プリメのような育成ゲームです。しかも日本語版は日本語ボイスつき。プロの声優さんに演出してもらったと聞きましたが、新人だったり偽名を使ったりなど、よくわかりません。少なくても聞いてみた限りは私が知っている声優さんが参加していないと思います。でも自分が訳したものを声優さんが読んでいるのを聞いたとき、やはり感動しますね……。（笑）
ではでは
